France Balisong Recrute !

Si vous avez des idées ou des questions, n'hésitez pas à les poster pour améliorer France Balisong !

France Balisong Recrute !

Messagede Hannibal le 09 Sep 2008 12:39

Salut Ă  tous,

Bon, nous avions commencé ce projet il y'a quelques mois, et tout les participants sont aujourd'hui indisponible ou n'ont plus le temps de participer.

L'idée dont je parle est la traduction de france balisong en anglais, pour faire un site bilingue.

Une bonne partie du site a été faite il me semble, et nous devons continuer cette traduction, je la ferai bien moi même mais appart lire et écrire deux trois phrases en anglais sa s'arrête à là.

Donc je voulais savoir si parmis les derniers arrivants, ou chez les plus anciens, si certains ne serai pas interessés pour traduire même quelques page du site.

?

(hum d'ailleurs mathno tu avait traduit tes fiches ?? ) Purple_Colorz_PDT_06
"J'adore quand un flip se déroule sans accroc !"©
Image
Avatar de l’utilisateur
Hannibal
 
Messages: 1586
Inscription: 28 Mar 2006 20:02
Localisation: Lorraine (France)

Messagede cardoso5fr le 09 Sep 2008 12:57

J'suis un vrai dieu en anglais :D. Non je plaisante :D.
S'il y a des gars qui causent bien, merci de vous faire connaître :D
Avatar de l’utilisateur
cardoso5fr
Responsable communication
Responsable communication
 
Messages: 3678
Inscription: 30 Mar 2006 9:19
Localisation: Le mans

Messagede Piw le 09 Sep 2008 13:34

BĂ© y a moi ( sans m' auto-flater hein ^^, suis pas trop mauvais)... Donc je veux bien en faire un peu, ce sera un plaisir, en fonction de mon temps perso.
Avatar de l’utilisateur
Piw
 
Messages: 644
Inscription: 30 Mar 2006 8:54
Localisation: Charente

Messagede Hannibal le 09 Sep 2008 18:39

Super ! Je t'ajoute au groupe !

Je tiens Ă  rassurer ceux qui craindrai en fonction de leur temps, il y'a des pages sur le site qui font que quelques lignes, sa peut aller vite.
"J'adore quand un flip se déroule sans accroc !"©
Image
Avatar de l’utilisateur
Hannibal
 
Messages: 1586
Inscription: 28 Mar 2006 20:02
Localisation: Lorraine (France)

Messagede BlondLeffe le 09 Sep 2008 20:49

Très peu de temps entre les cours et les devoirs...

Mais je veux bien aider à quelques trad's :). Je me débrouille plutôt bien et j'ai une amie Irlandaise qui pourra me passer un coup de patte je pense...

Mais bon, n'oubliez que j'ai peu de temps :).
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certain apparaissent brilants avant d'avoir l'air con.
Avatar de l’utilisateur
BlondLeffe
 
Messages: 106
Inscription: 30 AoĂ» 2008 8:36

Messagede Matnotah le 09 Sep 2008 21:52

putain c'est vrai qu'il faut que je m'y mette ! Désolé
Balisong, it's a yoyo, but sharper !
Image
Avatar de l’utilisateur
Matnotah
 
Messages: 1221
Inscription: 31 Mar 2006 9:47
Localisation: Orsay (Essonne)


Retourner vers Suggestions et améliorations

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités